but sometimes you might still hear various types of Plattdeutsch (low German). The following video is a lesson for Germans about flirting in Plattdeutsch, . Grammatik und wird auch in Teilen der Niederlande gesprochen. Hilfe, ich kann kein Platt · Plattdüütsch Grammatik 2 · Plattdüütsch Platt was a dialect hardly to understand for upper german people. Parents tried to speak. Buy Niedersächsisch-Fränkische Grammatik -Liwwerhüser Platt- by Bernd Bremicker (eBook) online at Lulu. Visit the Lulu Marketplace for.
|Published (Last):||17 March 2017|
|PDF File Size:||16.11 Mb|
|ePub File Size:||11.95 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The reason might be, that there are a lot of books, but no Low Saxon Duden to indicate correct spelling and to gain and preserve uniformity. The two of them had lived and slept together for months without realising that they shared a common mother tongue!
When to be formal or informal in Germany!
In other languages Add links. Especially prominent are Fritz Reuter q.
One evening after moving in together, her parents came over to see their new flat. Mennonite colonies in ParaguayBelizeand ChihuahuaMexico have made Low German a “co-official language” of the community. In most modern dialects, the nominative and oblique cases are primarily distinguished only in platgdeutsch singular of masculine nouns.
This diversity, a result of centuries of official neglect and suppression, has a very fragmenting and thus weakening effect on the language as a whole, since it has created barriers that do not exist on the spoken level .
It is distinguished on the one hand from Low Franconian, which includes the language of Holland, Dutch proper see Dutch Languageand, on the other hand, from Middle and Upper German, which are grouped together under the name High German. Like German, Low German maintains the historical Germanic plattdrutsch between the second person singular and second person plural. Jede Region spricht ihr eigenes Platt: In Low German verbs are conjugated for person, number, and tense.
Twents op sterven na dood? I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
He came from an old Emder family, infact his mother tongue was platt not High German. The only literary texts preserved are Heliand and the Old Saxon Genesis. At that time there was no codified spelling of the Emder Platt and even if there had been, no one had ever taught him to read and write his own bloody language!
Approximate distribution of native speakers of German or a German variety outside Europe according to Ethnologue  unless referenced otherwise Numbers of speakers should not be summed up per country, as they most likely overlap considerably. I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
This article contains IPA phonetic symbols. Advocates of the promotion of Low German have expressed considerable hope that this political development will at once lend legitimacy to their claim that Low German is a separate language, and help mitigate the functional limits [ clarification needed ] of the language that may still be cited as objective criteria for a mere dialect such as the virtually complete absence from legal and administrative contexts, schools, the media, etc.
October 16, at 9: Moderation of Questionable Content Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu. Low German is most closely related to Frisian and Englishwith which it forms the Ingvaeonic group of the West Germanic languages. Several fragments of a versification of the yrammatik chapters of the Book of Genesis, an interlinear version of the Psalms, and various other smaller fragments of a religious character have been preserved, besides a number of glosses and proper names.
Das Hamburgische Plattdeutsch –
Thank you for notifying us. After mass education in Germany in the 19th and 20th centuries, the slow decline which Low German had been experiencing since the end of the Hanseatic League turned into a free fall. Therefore, a lot of Low German words sound similar to their English counterparts. If this sounds familiar you will be pleased to know that it happens to an extend to me, too. Our agents will determine if the content reported is inappropriate or not based on the guidelines provided and will then ggammatik action where needed.
Alle Quellen anzeigen Nur ein paar Quellen anzeigen. Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. In der Hanse als wichtige und vornehme Verkehrssprache gesprochen, wurde nach ihrem Niedergang Plattdeutsch von gehobenen Gesellschaftsschichten gemieden. The authorities spoke and wrote upper german Hochdeutsch.
German speakers in this area fled the Red Army or were forcibly expelled after the border changes at the grammatkk of World War II. Mehr zur plattdeutschen Kultur: Accordingly, if you are not sure whether material infringes your copyright, we suggest that you first contact an attorney.
This article needs additional citations for verification.